day of rest

Sunday night goes out with a whimper rather than a bang. Still, it's supposed to be a day of rest.

星期天的夜晚平平淡淡地过去了，但大家还是认为它够得上一个休息日。

One such law in Aube states that bakeries must close at least one day a week--a day of rest.

在奥布省就有这样的法律，要求面包店每周至少歇业一天。

Sunday's supposed to be my day of rest, you know

礼拜天本该好好休息的我

How do you feel about the scheduling where he gets an extra day of rest?

你对于赛程安排有什么想法？决赛对手比你多休息一天。

How would you like to spend the rest of the day?

后半天你打算怎么过？

Staying in jammies all day is a great thing to do now and then on a day of rest, but is not conducive to being productive.

一整天都穿着睡衣是一件很棒的事情，但是这不利于高效率完成工作。

Only stay away from my day of rest.

在我休息日请你不要来.

Sunday is the day of the Sun, a traditional day of rest.

星期天是传统的休息日，用太阳来给这一天命名的。

Medical students experiment with make-up day of rest in the mountains outside of Tehran.

医科学生在德黑兰的户外的山上游玩,她们尝试着 化妆.

Labor organizations sponsor various celebrations, but for most people it is a day of rest and recreation.

劳工组织举办各种庆祝活动，但是对于大多数人而言，这是一个休息和放松的日子。

Catholic spokesman Brian Lucas said the Bible urged a day of rest.

天主教发言人布赖恩卢卡斯说，圣经敦促休息一天。

On six days work may be done; but the seventh day is a special day of rest, a time for worship; you may do no sort of work: it is a Sabbath to the Lord wherever you may be living.

六日要作工，第七日是圣安息日，当有圣会，你们什么工都不可作。这是在你们一切的住处向耶和华守的安息日。

We day of rest on Sunday every week.

我们每周星期日休息.

On Wednesday ， which is a day of rest in Brobdingnag ， like our Sunday ， the King and Queen always had dinner together ， with their children ， in the King's rooms. I was usually invited too.

在星期三，这是布罗卜丁奈格的休息日，正如我们的星期天，国王和王后总是和他们的孩子一起，在国王的房间用餐。

God commanded that the seventh day should be for a day of rest and worship.

因为神吩咐他们第七天要来安息和敬拜神。？？

Sunday night goes a whimper a bang . Still, it's a day of rest.

星期天的夜晚平平淡淡地过去了, 但大家还是认为它够得上一个休息日.

If you're planning a holiday it turns out you shouldn't treat Sunday as a day of rest.

如果你打算度假，那么你就不要将星期天只当做是休息日了。

Today is my day of rest.

今天是我的休息日.

Monday was my day of rest.

星期一是我的休息日.

My people have a day of rest every four nights.

我的族人每4个晚上就可以休息一天。

Medical students experiment with make-up during a day of rest in the mountains outside of Tehran.

医科学生在德黑兰的户外的山上游玩，她们尝试着化妆。

We decided to write off the rest of the day and go shopping.

我们决定取消当天其余日程去购物。

Today is a day of rest.

今天是休息的日子。

For the rest of the day, he worked on the assembly of an explosive device.

在那天余下的时间里，他继续组装爆炸装置。

Cook Islanders are devout Christians and Sunday is a day of rest and churchgoing.

库克岛人是虔诚的基督教徒，星期天则是人们休息和上教堂的日子。

We rowed ashore, then explored the island on foot for the rest of the day.

我们划船到了岸边，之后余下的时间步行在岛上探险。

The shops are open every day of the week until late at night, 10 or11 p.m.the same applies to many offices open to the public, which do not have a day of rest.

商铺每天都营业到很晚，晚上10点甚至11点。同样的现象也存在于很多的服务部门，没有一天是可以休息的。

For those who have been busy at work or school, New Year's may be a day of rest.

对于那些忙着上班和读书的人来说，新年是一个休息日。

Blue chip issues were sharply higher, but the rest of the market actually declined slightly by the end of the day.

蓝筹股一路飙升，但股市其他股票却在当天收盘时稍有走低。